despalles éditions
français deutsch
   
les éditions œuvres sur papier artistes et auteurs liens
  les livres      
 
   
 
Livres récents
Nos livres
 
• Le chant des morts
• seasons [1]
• Berlin Le Son d’une ville
• Oracle
• Forma
• Ni sanve ni safran
• Sur le motif
• Derrière les choses
• O.T.
• Sampling
• Cinabre
• L'horizon est une bouche    tordue
• Cent pour cent
• Presque oreiller-poème
• Spreu
• Chaman-lieu
• Maizum goin
   Hommage à Antonin Artaud
• Tetraèdre
• J'affirme
• Mnemosyne
• Les fils de la forêt
   des âmes-paroles
• Pays du couchant
• Versäumt zu scheitern
• Wunschtage
   

 
> Monographie Johannes Strugalla
ZeichenHandZeit /TraitTraceRetrait
Dessins 2000-2012
   
> Livre-Catalogue
Despalles éditions /// L'Alphabet est une caille rôtie
   
> Contact
N'hésitez pas à nous contacter
pour connaître les prix et pour
tout autre renseignement
   
     
Dieter Wagner, Dieter Hermann,
Johannes Strugalla,
Lothar M. K. Micklei, Jürgen Beckelmann
<   >
Ich habe Behauptet | J'affirme | Ik heb beweerd

Dieter Wagner proposa cette interprétation à quatre des textes de Jürgen Beckelmann en réaction contre l'atmosphère de « guerre froide » d'alors. Ce livre fut réalisé entre Berlin, Wiesbaden, Mainz/Paris et Amsterdam. (Médaille d'or à la « iba » - Exposition internationale de l'art du livre - Leipzig, 1989).
 
›› Fiche technique du livre
Cinq poèmes en allemand, inédits, avec traductions française de Françoise Despalles, néerlandaise de Machtelt van Thiel. Typographie (plomb), en allemand, de Dieter Wagner (édition trilingue);
sérigraphie fluorescente de Dieter Herman/Infrarot;
typogramme blanc sur noir, en français, de Johannes Strugalla ; version néerlandaise en caractères variés sur trois volets, de Lothar M. Micklei / stichting Grotesque.
82 pages, 21 x 14,6 cm, papiers variés, couverture
en carton noir. Reliure à la chinoise Vitus Münch.
150 exemplaires numérotés et signés. 1986/87
 
 
J'affirme
+ cliquer pour voir plus

Dieter Wagner Biographie
 
Jürgen Beckelmann Biographie
 
Johannes Strugalla Biographie